Comment basculer un clavier QWERTY en AZERTY sous Windows

17 mars 2023

By ivananotarangelo

Malgré la large diffusion des écrans tactiles, les claviers restent un outil important pour n’importe quel ordinateur. Chaque clavier peut être fabriqué avec des structures et des dispositions différentes. En général, cependant, le clavier prévoit la présence de ces éléments: lettres, chiffres, caractères alphanumériques et touches de fonction. Les structures et les dispositions changent en fonction de la langue parlée par l’utilisateur.

Combien de types de disposition de clavier existe-t-il?

Il existe différentes dispositions de clavier, en fonction des préférences de la langue parlée. Les plus importantes sont les suivantes:

QWERTY italien. Il s’agit de la disposition du clavier italien. Il ne manque que quelques accents et symboles. Ceux-ci sont obtenus en appuyant sur la touche SHIFT ou ALT, plus la commande à réaliser;
QWERTY US ou international. Il s’agit de la disposition de clavier la plus complète, car elle contient davantage de symboles et de lettres d’autres langues;
QWERTY UK. Cette disposition est similaire à celle du clavier italien. Elle n’a que des positions différentes pour les accents et les pointillés;
QWERTZ DE. Il s’agit de la disposition caractéristique du clavier allemand et il est très complexe. Il présente, en effet, les voyelles avec les diètes, tandis que le Z remplace le Y;
AZERTY FR. C’est la mise en page française qui, comme l’allemand, est très difficile à utiliser. En fait, il est compliqué de générer certaines voyelles, même majuscules, avec l’accent.

Comment passer d’un clavier QWERTY à un clavier AZERTY avec Windows?

Si l’utilisateur a besoin de changer son clavier du modèle QWERTY au modèle AZERTY avec Windows, il devra suivre une procédure différente selon la version Windows installée.

1. Comment passer d’un clavier QWERTY à un clavier AZERTY avec Windows 11

Pour basculer un clavier QWERTY en AZERTY sous Windows 11, l’utilisateur devra faire ces opérations:

cliquer avec le bouton droit sur le symbole Windows;
choisir la commande Paramètres;
cliquer sur l’entrée Date/heure et langue dans la barre latérale de la fenêtre;
choisir la commande Langue et région;
choisir Italien;
cliquer sur le symbole (…) situé à côté;
choisir la commande Options de langue;
appuyez sur Ajouter un clavier;
choisir la langue Française;
cliquer sur le symbole de la langue choisie dans la barre des tâches.