Samsung Galaxy S24 : révolution dans la traduction en direct pendant les appels

Samsung a récemment présenté sa nouvelle gamme de smartphones Galaxy S24, caractérisée par l’intégration d’un puissant système d’intelligence artificielle. Parmi les nombreuses nouvelles fonctionnalités introduites, la Live Translation se distingue, une caractéristique innovante qui promet d’améliorer l’expérience d’appel des utilisateurs.

La traduction en direct : un interprète personnel toujours à portée de main

La traduction en direct est l’une des principales fonctionnalités introduites dans la gamme Galaxy S24 de Samsung. Cette caractéristique innovante permet aux utilisateurs d’effectuer ou de recevoir des appels dans une langue étrangère et de recevoir une traduction en temps réel, tant en mode audio que sur l’écran du dispositif.

Lors de l’événement Unpacked de Samsung, cette technologie a été démontrée sur scène, montrant comment un utilisateur peut utiliser la traduction en direct pour faire une réservation dans un restaurant sans parler espagnol. À l’intérieur de l’application native Call, la conversation est traduite immédiatement après que l’utilisateur a parlé avec une autre personne au téléphone. Cette dernière peut donc répondre dans sa propre langue, dans ce cas l’espagnol, qui est à nouveau traduit en anglais pour l’interlocuteur.

Comme l’a souligné Drew Blackard, Vice-Président de la Gestion des Produits chez Samsung, c’est ‘comme avoir un propre interprète personnel pendant les appels’. Cette fonctionnalité de traduction en direct sera lancée en supportant des audios et des traductions textuelles pour 13 langues différentes. De plus, toutes les traductions sont effectuées directement sur le dispositif, garantissant la confidentialité des appels des utilisateurs Samsung.

Une expérience de traduction complète

La traduction en direct ne se limite pas aux appels téléphoniques, elle s’étend également à d’autres formes de communication. La fonctionnalité de traduction est en effet intégrée dans le clavier Samsung, permettant de traduire directement des mots et des phrases pendant la frappe. Durant une conversation, le clavier détectera automatiquement la langue utilisée et traduira le message dans la langue du destinataire. Cette fonction peut s’avérer utile même lorsque les deux personnes parlent la même langue, mais préfèrent communiquer dans leur langue maternelle.

Samsung a également prévu la possibilité pour les utilisateurs de sélectionner différents styles de communication, comme par exemple ‘casual’ pour discuter avec un ami, ou un langage plus formel pour les contacts professionnels. Il est également disponible un ton enthousiaste, un ton social (pour les publications sur les réseaux sociaux, par exemple) et même un ton shakespearien, ce dernier pour ceux qui se sentent ‘un peu plus fantaisistes’, comme l’a souligné l’entreprise.

Traduction en direct sur les dispositifs Samsung : comment ça fonctionne

La traduction en direct sur les dispositifs Samsung est rendue possible grâce à l’utilisation du modèle d’intelligence artificielle Gemini Nano de Google. Ce modèle représente le dernier développement dans le domaine de l’IA et garantit des traductions précises et efficaces directement sur le dispositif de l’utilisateur.

Pour utiliser la traduction en direct sur un dispositif Samsung Galaxy S24, aucune connexion Internet n’est nécessaire, puisque toutes les traductions sont effectuées localement sur le dispositif. Cela signifie que les utilisateurs peuvent profiter d’une traduction instantanée et précise même lorsqu’ils sont hors ligne ou en voyage.

La traduction en direct et le voyage international

La traduction en direct proposée par les dispositifs Samsung Galaxy S24 peut s’avérer particulièrement utile pour ceux qui voyagent fréquemment à l’international. Grâce à cette fonction, les utilisateurs peuvent communiquer facilement et sans barrières linguistiques lors des appels et des conversations textuelles. Faire des réservations, demander des directions ou simplement converser avec des personnes de différentes nationalités devient une expérience plus fluide et accessible.

De plus, la fonction de traduction en direct mémorise les préférences linguistiques de l’utilisateur et les langues parlées par les contacts, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de faire des ajustements avant chaque conversation. Cette caractéristique est particulièrement utile pour ceux qui effectuent de nombreux appels internationaux ou qui ont un large réseau de contacts internationaux.